| Journées de fin d’été, paysage rude, un vieil Hollandais abandonne son existence contemplative, le temps d’un trajet immuable. La fourgonnette du vieil homme résonne des rires de «ses» enfants. Amoureux de la nature, discret, calme, effacé, voilà, Bart qui mène une vie quasi monacale dans la maison qu’il a construite autrefois en pleine montagne dans le Diois. De paroles en actes, de regards en rires, des bribes de vie entrecroisées pour révéler de façon sporadique l’expérience humaine unique de cet homme. Mais qui est-il vraiment ? Alors que dans l’âme de cet homme plane l’ombre de l’inéluctable fin de toute chose en ce monde, comment arpente-t-il ce même monde ? Et comment cet exilé, volontaire, plein d’énergie et de projets, est-il devenu cet ermite, résigné mais nécessaire au village de Beaumont ? |
Days of end of the summer, hard landscape, an old Dutch leaves his contemplative existence, the time of an irremovable itinerary. The van of the old man resounds with laughs of "his" children. Lover of nature, discreet, calm, erased, here is Bart who leads an almost monastic life in the house he built himself around high mountains in Diois. From words to acts, from looks to laughs, snatches of crosses life to reveal in a sporadic manner the unique human experience of this man. But who is he really? While in the soul of this man glides the shade of the end of any thing in this world, how is he going in this world? And how this exile, volunteer, full of energy and plans, did he become this hermit, relinquished but necessary in the village of Beaumont? |